رگولاتور «آکوا-لانگ» توسط ژاک-ایو کوستو و امیل گاگنان در سال ۱۹۴۳ ساخته شد.[5] در سال ۱۹۴۶، شرکتی به نام La Spirotechnique (که اکنون Aqua Lung International نام دارد) توسط هر دو نفر به همراه ژان دلورم، مدیرعامل Air Liquide، به عنوان بخشی از Air Liquide برای فروش رگولاتورهای Aqua-Lung تأسیس شد.

در ایالات متحده، رگولاتور Aqua-Lung برای اولین بار در اواخر دهه ۱۹۴۰ توسط René Sporting Goods، یک فروشگاه لوازم ورزشی در لس‌آنجلس، کالیفرنیا متعلق به رنه بوسوز، فروخته شد. او به زودی قراردادی با La Spirotechnique برای واردات تجهیزات Aqua-Lung به ایالات متحده برای فروش در سواحل اقیانوس آرام منعقد کرد (شرکت Spaco, Inc. قرارداد سواحل اقیانوس اطلس را داشت).

در سال ۱۹۵۲، بوسوز نام شرکت خود را به «شرکت غواصان ایالات متحده» تغییر داد و علامت تجاری Aqua-Lung را در ایالات متحده ثبت کرد. در سال ۱۹۵۷، بوسوز شرکت و نام‌های تجاری آن را به لا اسپیروتکنیک فروخت.[6]

حدود سال ۲۰۰۳، شرکت غواصان ایالات متحده پس از تغییر نام لا اسپیروتکنیک به آکوا لانگ اینترنشنال، به آکوا لانگ آمریکا تغییر نام داد. نام غواصان ایالات متحده به عنوان علامت تجاری خط تولید تجهیزات غواصی آکوا لانگ حفظ شده است.

منابع
“آکوا لانگ به شرکت سهامی خصوصی فروخته شد”. مجله اشعه ایکس.
“آکوا لانگ فروخته شد – پایان یک دوره با ایر لیکوئید”. ابزار اسکوبا.
“بارینگز خرید گروه آکوالانگ را تکمیل کرد”. مجله غواصی.
“گروه آکوالانگ برند US Divers را می‌فروشد”. مجله غواصی.
ژاک-ایو کوستو و فردریک دوما، دنیای سکوت، انتشارات پاریس، پاریس، ۱۹۵۳، دپوت لگال، ربع اول ۱۹۵۴ – شماره نسخه ۲۲۸ – شماره چاپ ۷۴۱ (به زبان فرانسوی)

«افسانه‌های غواصی: رنه بوسوز، بنیانگذار غواصی ایالات متحده». افسانه‌های بین‌المللی غواصی.